Change text size:   Increase font size   Reduce font size  |   Print page:   Print this page
  |   Contact us   
 
languages
Chinese
Chinese
更多中文的資訊
其他具備中文版本的題目
相關資訊
中文主頁
頁頂

中文資訊 - Chinese 

公平貿易署(Office of Fair Trading)是為服務新南威爾斯州 (NSW) 的消費者和商人而設﹐我們的任務是保障消費者的權益﹐並為各企業和商人提供有關公平和符合道德的經營方式的建議。

公平貿易署提供給消費者和商人有關以事項的資訊及協助

 

  •  一般的消費者問題
  • 物業
  • 合作社
  • 協會
  • 貿易度量衡
  • 商業名稱
  • 商業牌照
  • 建造家居
  • 住宅租賃
  • 信用與貸款

不安全的產品和被禁止的產品

被禁止或監管的產品目錄可從Australian Competition and Consumer Commission(澳大利亞競爭與消費者委員會,簡稱ACCC)的網站下載。

 

購物和信貸

Shopping and credit

Avoiding scams

Buying a used car

Christmas shopping checklist

Consumer guarantees

Funerals

Know your rights before signing up for a training course

Mobile phones

Shopping and consumer guarantees

Tutoring tips for parents

Your shopping rights

頁頂

商業

Business

Acceptable quality guarantee
Business scams
Consumer guarantees
Gas appliances
Guarantees on goods when selling
Investigating your business
Safe electrical goods
Selling safe products
Selling unsafe products could cost your business

頁頂

 建築和裝修

Building and renovating

Home building

頁頂

 註冊的社團

Incorporated associations

Changes to association legislation

Financial reporting requirements

Incorporated associations

Incorporating a new association

Incorporating an association

Resolving disputes
Statutory and reporting obligations

頁頂

 房地產和租賃

Property and tenancy 

Changes to strata laws

Living with your neighbours

New tenant checklist

Protect yourself from underquoting

Renting a home

Strata life

頁頂

 公平交易署

NSW Fair Trading

Customer feedback form
Help

Think Smart

Think Smart 是公平貿易署的一項社區教育計劃﹐目的是為增加民族社群對消費者事項的認識。更多有關 Think Smart 的資料(英語) (PDF size: 865k).

公平貿易署宣佈和以下機構成為合作夥伴﹐這些機構為民族社群提供服務和支援。合作機構和公平貿易署簽署協議﹐相互協定向民族社群積極推廣消費者權益的事項。

Think Smart 的合作夥伴

如欲獲得語言協助, 請致電 13 14 50, 並要求說您的語言的傳譯員的協助

下載免費的Adobe Acrobat Reader, 讓您可以閱讀我們PDF版本的資訊

頁頂