Change text size:  Increase font size  Reduce font size  |  Print page:  Print this page
  |  Contact us   
 
languages
Arabic
Arabic
مزيد من المعلومات باللغة العربية
مواضيع أخرى متوفرة باللغة العربية
معلومات ذات صلة
الصفحة الرئيسية باللغة العربية
أعلى الصفحة

Information on this topic also available for:

السلع الكهربائية المأمونة - Safe electrical goods 

دليل لبائعي المفرّق والمستوردين 

من الضروري أن تكون جميع السلع الكهربائية في نيو ساوث ويلز مأمونة الاستعمال. إذا كنت تعمل في مجال بيع أو استيراد أو تأجير أو تبديل سلع كهربائية فإن مسؤولية التأكد من أمان هذه السلع للاستعمال ومن عدم تسبّبها بأي ضرر تقع على عاتقك.

ما الذي ينص عليه القانون؟ 

يجب أن تستوفي جميع السلع الكهربائية التي تباع في نيو ساوث ويلز متطلّبات قانون Electricity (Consumer Safety) Act 2004 وأحكامه (Regulations). يغطي هذا التشريع توزيع الأجهزة الكهربائية المأمونة والسلع الكهربائية المأمونة الأخرى؛ وهناك 56 فئة من المعدات الكهربائية مذكورة في التشريع.

يجب أن تكون المعدات الكهربائية الموجودة ضمن هذه الفئات، المعروفة بالأدوات المطلوب التصريح بها (declared articles)، قد خضعت للفحص وحظيت بموافقة قبل التمكن من بيعها. ويجب أن تحظى الأدوات المطلوب التصريح بها على موافقة من Fair Trading في نيو ساوث ويلز أو من سلطة أو مصلحة تعادلها في ولاية أخرى أخرى أو من جهة مصادقة مستقلة. ويتوجب أن تكون جميع الأدوات الكهربائية الأخرى (الأدوات غير المطلوب التصريح بها(non-declared articles) ) مأمونة الاستعمال.يوجد ملخّص بالأدوات المطلوب التصريح بها أدناه، كما تتوفر قائمة شاملة بالتحديدات على موقع Fair Trading الإلكتروني في وثيقة عنوانها Electrical appliances and equipment requirements for their sale in NSW ’مستلزمات بيع الأدوات والمعدات الكهربائية في نيو ساوث ويلز‘.

أسهل وسيلة لمعرفة ما إذا كان غرض ما يحظى بموافقة هي بتفقّد ما إذا كانت عليه علامة موافقة. تُدمَغ عادةً السلع الكهربائية التي تحمل موافقة بعلامة مكوّنة من حرف استهلالي كبير (أول حرف من اسم الولاية أو المقاطعة التي تُصدر الموافقة) يتبعه رقم شهادة. وقد يُسمح باستعمال علامات موافقة أخرى (كالاسم التجاري مثلاً) على بعض الأدوات الصغيرة. توجد في العمود التالي نماذج عن العلامات المقبولة الخاصة بالموافقة على السلامة الكهربائية في NSW.

قبل أن تبيع أو تقبل تسليمة أية سلع كهربائية مشمولة بالقانون (Act)، احرص على أن يزودك المورّد بنسخة عن "شهادة موافقة أسترالية" (Australian Certificate of Approval) معترف بها.

"شهادات الموافقة من الخارج" (Overseas Certificates of Approval) وعلامات الموافقة من الخارج، كعلامة CE،غير مقبولة في أستراليا.

ينصّ الـAct على وجوب وجود ضمانة تملُّك للاستخدام كدفاع في الدعاوى التي تُرفع نتيجة بعض المخالفات. وفي بعض الظروف يمكن للمورّد أن يضمن مطابقة السلع للمتطلبات القانونية ويمكن أن يصبح مسؤولاً أمام القانون عوضاً عنك.

العقوبة القصوى لقاء بيع أو استيراد أو استئجار أو تبديل سلع كهربائية لا تحمل علامة موافقة أو لا تحظى بموافقة هي 82,500 دولار أو سنتان سَجن أو كلاهما للأفراد أو 825,000 للمؤسسات.

أعلى الصفحة

علامات الموافقة المقبولة 

ابتداءً من 14 آب/أغسطس 2009 أصبحت العلامات التالية الخاصة بالموافقة على السلامة الكهربائية مقبولة بموجب الـ Electricity Consumer Safety Act 2004.

علامة الموافقة المقبولة

مثلاً

رقم الموافقة في NSW

رقم NSW على الأدوات التي حظيت على موافقة بعد 24 شباط/فبراير 2005.

رقم N على الأدوات التي حظيت على موافقة قبل 24 شباط/فبراير 2005.

أرقام الموافقة في الولايات الأخرى

رقم Q، رقم V

رقم S، رقم T

Regulatory Compliance Mark (RCM)

ملاحظة: رقم N لا يشير إلى موافقة من ولاية نيو ساوث ويلز، بل هو رمز للمورّد صادر بموجب أحكام علامات المطابقة النظاميةRCM .

 Regulatory Compliance Mark (RCM)

N يليه رقم

International Testing & Certification Services Pty Ltd (ACN 098 886 563)

A*/رقم/EA**

SAI Global Certification Services Pty Ltd
(ACN 108 716 669)

*SAI TE**EA رقم

*SAI SMK**EA رقم

SGS Systems and Services Certification Pty Ltd
(ACN 060 156 014)

 *SGS**EAرقم

The Australian Gas Association
(ACN 004 206 044)

*AGA رقم ** EA

UL International New Zealand Limited
(NZ Incorporation Number 1983441)

*U رقم**EA

* يرمز إلى الجهة المستقلة مانحة المصادقة.

** يشير حرفا EA إلى الموافقة على أداة كهربائية مطلوب التصريح بها.

أعلى الصفحة

الأدوات غير المطلوب التصريح بها (Non-declared articles) 

إذا كنت تبيع أو تستورد أو تستأجر أو تبدّل سلعاً كهربائية غير مدرجة ضمن الأدوات المطلوب التصريح بها، يظل من الواجب أن تحرص على أن تكون هذه السلع مأمونة ومستوفية الحد الأدنى لمتطلبات الأمان. استفسر دائماً من مورّدك للتأكّد من أن الأغراض تنطبق مع القانون. ومن الوسائل التي تبيّن ما إذا كانت الأداة غير المطلوب التصريح بها تستوفي الحد الأدنى لمتطلبات الأمان هي الحصول على رقم "شهادة الملاءمة" (Certificate of Suitability) من Fair Trading. تُقدَّم الطلبات إلى مفوَّض FairTrading للحصول على هذا الرقم مُرفقة بالرسم المحدد. وقد يُطلب منك أيضاً تقديم عيّنة للفحص.

وتتمتع Fair Trading بصلاحية إيقاف بيع أية سلع كهربائية غير مأمونة وإرغام التجار على الإعلان عن استرداد السلع الكهربائية غير المأمونة.

أعلى الصفحة

السلع المطلوب التصريح بها (Declared articles) 

الملحَقات

وصلات الأجهزة الكهربائية
أدوات التحكم والتكييف
مفاتيح خطوط الأسلاك الكهربائية
أدوات كبح التيار والتقليع الخاصة بالمصابيح الفلوّرية
مقابس المصابيح – المقابس ذات المسمارين والمقابس اللولبية (إديسون) ووصلات المهايئة
المفاتيح المصغّرة الخاصة بقطع الدائرة عند تجاوز التيار
أدوات التغذية بالتيار
القوابس
أدوات التيار المتخلّف
مقابس التيار ووصلات المهايئة
أسلاك الإمداد المرن
المفاتيح الجدارية

الأدوات الكهربائية المنزلية

محامص الخبز الكهربائية
نشافات الملابس
غسالات الصحون
المراوح
أجهزة صقل وتلميع وحفّ الأرض
المدافئ
المكاوي
أباريق تسخين المياه الكهربائية
آلات المطبخ
أجهزة تسخين السوائل (بما فيها طناجر طبخ الأرزّ)
أفران المايكرووايف
أجهزة الطبخ المحمولة (بما فيها الخلاّطات
أدوات تسليط النور
المواقد وأغطية المواقد الشفّاطة
البراّدات والثلاّجات
آلات الخياطة
التلفزيونات
المكانس الكهربائية
غسالات الملابس

الأدوات الكهربائية الخاصة بالجسم

البطانيات الكهربائية
ليّنات تسخين المواضع على الجسم
نشّافات الشعر
المسخّنات الغاطسة
أدوات التدليك الكهربائية
آلات الحلاقة وتقليم الشعر
سخّانات الأسرّة المائية

الأدوات الكهربائية الخارجية

أجهزة كهربة الأسوار
أدوات تشذيب سياجات الشجيرات
أدوات صعق الحشرات بالكهربا
الأجهزة الكهربائية للعناية بالحدائق
معدات المسابح والسبا

أجهزة الإضاءة

أجهزة الإضاءة الزخرفية
مصابيح التفتيش
المصابيح المحمولة
المصابيح العلاجية
أضواء عيد الميلاد والمهرجانات

أدوات التغذية بالكهرباء

أجهزة شحن البطاريات
أدوات التغذية بفلطية شديدة التدني

أجهزة كهربائية متفرّقة

آلات اللِحام القوسية
المعدات الآلية كالمثقاب
خزانات تسخين المياه التي تعمل بالضغط
كاويات اللِحام

للحصول على كافة التفاصيل يرجى الاطلاع على وثيقة Electrical appliances and equipment requirements for their sale in NSW ’مستلزمات بيع الأدوات والمعدات الكهربائية في نيو ساوث ويلز‘ أو تحميلها من موقع Fair Trading الإلكتروني أو الاتصال على الرقم 13 32 20 للحصول على نسخة عنها.

أعلى الصفحة